特定非営利活動法人 リボーン・京都
祇園祭チャリティセール開催のお知らせ
詳細URL:http://www.reborn-kyoto.org/2015/07/707/

リボーン・京都では、毎年恒例の「祇園祭チャリティセール」を開催します。DSC_0052

 

チャリティセール開催中は、春・夏物の正絹100%着物地洋服が“半額”!(一部対象外があります)

また期間中、店内には「お休みドコロ」をも開設します。ルワンダのアイスコーヒーや尚仁沢のお水を飲んでほっと一息つきながら、ゆっくりとお買い物をお楽しみください♪

祇園祭チャリティセール

日時:DSC_0073

7月14日(火)~16日(木)
10:00~20:00
7月21日(火)~23日(木)
10:00~20:00

場所:

リボーン・京都販売店 三田村
http://www.reborn-kyoto.org/antena/
☆収益は途上国の女性の自立を支援するための洋裁活動資金として役立てられます。DSC_0062

・・・・・・・・・

We are open for Gion Festival Charity Sale.
Clothes (western dresses) made by vintage Japanese Kimono (silk 100%) in developing countries will be sold at half price!! (Some clothes and Handicrafts are not)
In addition, we are open the resting place during the sales. Please enjoy your shopping at Mitamura!

【Gion Festival Charity Sales】
Date: July 14(Tue) – July 16 (Thurs)
July 21(Tue) – July 23(Thurs)
Store Hours : 10:00 – 20:00
Venue: Reborn Kyoto Store
http://www.reborn-kyoto.org/en/antena/
☆The sales profits are used to fund NPO Reborn Kyoto international cooperation operations and training programs, as well as to provide financial incentives for trainees to give them confidence in their abilities to earn an income through their own labor.